CONTENTIEUX INTERNATIONAL

Vous venez de recevoir un document en anglais intitulé COMPLAINT, qui n’est même pas accompagné d’une traduction française. Vous, une S.A. immatriculée à Nanterre, venez de vous faire assigner en justice devant la Superior Court du Comté de Los Angeles!

Celà demeure une surprise bien désagréable (ou peut-être pas une surprise…) mais le moment est venu de consulter un cabinet d’avocats qui pourra vous conseiller et vous représenter devant les tribunaux américains.

Nous déterminerons d’abord si les tribunaux de Californie sont compétents pour connaitre du litige selon les règles du droit international privé.

Ensuite, nous vous aiderons à décider dans quel pays il sera le plus avantageux pour vous de mener la procédure. Que ce soit aux Etats-Unis ou en France, nous pourrons vous représenter tout aussi efficacement des deux côtés de l’Atlantique.